お茶(ちゃ)を冷(さ)ましてから飲(の)みます。 I will let the tea cool down before drinking it. 単(たん)語(ご)：お茶(ちゃ)冷(さ)ます飲(の)む確(かく)認(にん)済(ず)み
熱(あつ)いコーヒーを少(すこ)し冷(さ)ましてあげます。 I will let the hot coffee cool down a little for you. 単(たん)語(ご)：熱(あつ)いコーヒー少(すこ)し冷(さ)ます確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の一(ひと)言(こと)が皆(みな)の熱(ねつ)を冷(さ)ました。 His remark dampened everyone's enthusiasm. 単(たん)語(ご)：かの一(ひと)言(こと)みな熱(ねつ)冷(さ)ます確(かく)認(にん)済(ず)み
復(ふく)讐(しゅう)は冷(さ)ましてから食(た)べる料(りょう)理(り)である。 Revenge is a dish best served cold.Revenge is a dish which is best served cold. 単(たん)語(ご)：復(ふく)讐(しゅう)冷(さ)ます食(た)べる料(りょう)理(り)である
ちょっと冷(さ)まして、熱(あつ)いうちは食(た)べないように。 Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot. 単(たん)語(ご)：ちょっと冷(さ)ます熱(あつ)い内(うち)は食(た)べるように確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の一(ひと)言(こと)が皆(みな)の熱(ねつ)を冷(さ)ました。 His remark dampened everyone's enthusiasm. 単(たん)語(ご)：かの一(ひと)言(こと)みな熱(ねつ)冷(さ)ます編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お茶(ちゃ)を冷(さ)ましてから飲(の)みます。 I will let the tea cool down before drinking it. 単(たん)語(ご)：お茶(ちゃ)冷(さ)ます飲(の)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
熱(あつ)いコーヒーを少(すこ)し冷(さ)ましてあげます。 I will let the hot coffee cool down a little for you. 単(たん)語(ご)：熱(あつ)いコーヒー少(すこ)し冷(さ)ます編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お風(ふ)呂(ろ)の湯(ゆ)が沸(わ)き過(す)ぎて、少(すこ)し冷(さ)ましておいた。 The bathwater got too hot, so I let it cool down a bit. 単(たん)語(ご)：お風(ふ)呂(ろ)湯(ゆ)沸(わ)き過(す)ぎる少(すこ)し冷(さ)ますおいた編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
明日(あした)の朝(ちょう)食(しょく)の卵(たまご)を茹(ゆ)でておいて、冷(さ)ましておきます。 I'll boil the eggs for tomorrow's breakfast and let them cool. 単(たん)語(ご)：明日(あした)朝(ちょう)食(しょく)卵(たまご)茹(ゆ)でるおいて冷(さ)ます編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
コーヒーが熱(あつ)すぎるので、フーフーと息(いき)を吹(ふ)きかけて冷(さ)ました。 The coffee was too hot, so I blew on it to cool it down. 単(たん)語(ご)：コーヒーフーフー息子(むすこ)吹(ふ)きかける冷(さ)ます編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
復(ふく)讐(しゅう)は冷(さ)ましてから食(た)べる料(りょう)理(り)である。 Revenge is a dish best served cold.Revenge is a dish which is best served cold. 単(たん)語(ご)：復(ふく)讐(しゅう)冷(さ)ます食(た)べる料(りょう)理(り)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
煮(に)物(もの)は一(いち)度(ど)冷(さ)ますと、味(あじ)が染(し)みこみ美味(おい)しくなります。 If you give simmered food a moment to cool, the flavors will spread throughout the dish, and it'll taste really good. 単(たん)語(ご)：煮(に)物(もの)一(いち)度(ど)冷(さ)ます味(あじ)染(し)み込(こ)むおいしい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
