私(わたし)は体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)った。 I was frozen to the bone. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)る確(かく)認(にん)済(ず)み
こんなに寒(さむ)いのに、ストーブも電(でん)気(き)もつけずに寝(ね)るなんて、体(からだ)が冷(ひ)え切(き)って風邪(かぜ)引(ひ)かないやしない。 It's so cold, and if you go to sleep without turning on the heater or the lights, your body will freeze and you're bound to catch a cold. 単(たん)語(ご)：こんなに寒(さむ)いストーブ電(でん)気(き)寝(ね)るなんて体(からだ)冷(ひ)え切(き)る風邪(かぜ)ひくやしない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)っていた。 I was chilled to the bone. 単(たん)語(ご)：私(わたし)体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え切(き)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
