力(ちから)いっぱい

彼(かれ)は力(ちから)いっぱい引(ひ)っ張(ぱ)ったが、岩(いわ)はびくともしなかった。

• He pulled with all his strength, but the rock would not move.

力(ちから)いっぱい彼(かれ)をたたいた。

• I hit him good and hard.

彼(かれ)はエンストの車(くるま)を力(ちから)一(いっ)杯(ぱい)押(お)した。

• He pushed the stalled car with all his might.

彼(かれ)は力(ちから)いっぱいドアを押(お)し開(あ)けようとした。

• He tried with all his might to push the door open.

そうそう、彼(かれ)に挨(あい)拶(さつ)するときにはちゃんと彼(かれ)の首(くび)を絞(し)めて、力(ちから)一(いっ)杯(ぱい)でね。彼(かれ)はきっと喜(よろこ)ぶよ。

• That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.

力(ちから)いっぱい投(な)げ飛(と)ばした。

英(えい)訳(やく)はまだありません。