この地(ち)名(めい)の「由(ゆ)来(らい)」は、かつてここにあった古(ふる)い寺(じ)院(いん)にあります。 The origin of this place name lies in an old temple that used to be here. 単(たん)語(ご)：地(ち)名(めい)由(ゆ)来(らい)かつてここに古(ふる)い寺(じ)院(いん)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の才(さい)能(のう)の「由(ゆ)来(らい)」は、幼(よう)少(しょう)期(き)から芸(げい)術(じゅつ)に触(ふ)れていた環(かん)境(きょう)にあると言(い)われています。 It is said that the 'origin' of his talent lies in the environment in which he was exposed to art from early childhood. 単(たん)語(ご)：かの才(さい)能(のう)由(ゆ)来(らい)幼(よう)少(しょう)期(き)芸(げい)術(じゅつ)触(ふ)れる環(かん)境(きょう)と言(い)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)人(じん)は由(ゆ)来(らい)、勤(きん)勉(べん)な国(こく)民(みん)だ。 The Japanese are by nature a hardworking people. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)人(じん)由(ゆ)来(らい)勤(きん)勉(べん)国(こく)民(みん)確(かく)認(にん)済(ず)み
スコットランドに由(ゆ)来(らい)する歌(うた)がいくつかあります。 Some songs come from Scotland.There are some songs from Scotland. 単(たん)語(ご)：スコットランドに由(ゆ)来(らい)する歌(うた)がいくつかある確(かく)認(にん)済(ず)み
その地(ち)名(めい)は伝(でん)説(せつ)に由(ゆ)来(らい)する。 The legend gave the name to the place. 単(たん)語(ご)：その地(ち)名(めい)は伝(でん)説(せつ)に由(ゆ)来(らい)する
英(えい)語(ご)の多(おお)くはラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)する。 A lot of English words are derived from Latin. 単(たん)語(ご)：英(えい)語(ご)の多(おお)くはラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)する
その歌(うた)は伝(でん)説(せつ)に由(ゆ)来(らい)する物(もの)だった。 The song descended from a legend. 単(たん)語(ご)：その歌(うた)は伝(でん)説(せつ)に由(ゆ)来(らい)する物(もの)だ
多(おお)くの英(えい)単(たん)語(ご)はラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)する。 Many English words derive from Latin.Many English words are derived from Latin. 単(たん)語(ご)：多(おお)くの英(えい)単(たん)語(ご)はラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)する
この単(たん)語(ご)はラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)している。 This word is derived from Latin. 単(たん)語(ご)：この単(たん)語(ご)はラテン語(ご)に由(ゆ)来(らい)する
この言(こと)葉(ば)はギリシャ語(ご)に由(ゆ)来(らい)している。 This word comes from Greek. 単(たん)語(ご)：この言(こと)葉(ば)はギリシャ語(ご)に由(ゆ)来(らい)する
このパレードは古(ふる)い儀(ぎ)式(しき)に由(ゆ)来(らい)している。 This parade descends from an ancient rite. 単(たん)語(ご)：このパレードは古(ふる)い儀(ぎ)式(しき)に由(ゆ)来(らい)する
英(えい)単(たん)語(ご)のいくつかは日(に)本(ほん)語(ご)に由(ゆ)来(らい)しています。 Some English words derive from Japanese. 単(たん)語(ご)：英(えい)単(たん)語(ご)のいくつかは日(に)本(ほん)語(ご)に由(ゆ)来(らい)する
