この政(せい)策(さく)の有(ゆう)効(こう)性(せい)は、統(とう)計(けい)データからして、明(めい)確(かく)だ。 The effectiveness of this policy is clear, based on the statistical data. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)有(ゆう)効(こう)性(せい)統(とう)計(けい)データからして明(めい)確(かく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この手(て)続(つづ)きを簡(かん)略(りゃく)化(か)しても、法(ほう)的(てき)な有(ゆう)効(こう)性(せい)は損(そこ)なわれません。 Even if this procedure is simplified, its legal validity will not be compromised. 単(たん)語(ご)：簡(かん)略(りゃく)化(か)法(ほう)的(てき)有(ゆう)効(こう)性(せい)ません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)は、とりわけ先(せん)進(しん)国(こく)における環(かん)境(きょう)政(せい)策(さく)の有(ゆう)効(こう)性(せい)を示(し)唆(さ)している。 This research paper suggests the effectiveness of environmental policies, particularly in developed countries. 単(たん)語(ご)：研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)とりわけ先(せん)進(しん)国(こく)における環(かん)境(きょう)政(せい)策(さく)有(ゆう)効(こう)性(せい)示(し)唆(さ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
