僧(そう)として仏(ぶつ)道(どう)を勤(つと)める。 Practice the Buddhist way as a monk. 単(たん)語(ご):僧(そう)として仏(ぶつ)道(どう)勤(つと)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は出(しゅっ)家(け)して、世(せ)俗(ぞく)の欲(よく)を退(たい)治(じ)し、仏(ぶつ)道(どう)に励(はげ)むことを決(けつ)意(い)したそうです。 I heard that he decided to become a monk, renounce worldly desires, and devote himself to the Buddhist path. 単(たん)語(ご):彼(かれ)出(しゅっ)家(け)世(せ)俗(ぞく)欲(よく)退(たい)治(じ)仏(ぶつ)道(どう)励(はげ)む決(けつ)意(い)したい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の才(さい)能(のう)は明(あき)らかだが、焦(あせ)りが仏(ぶつ)道(どう)における悪(あく)魔(ま)となり、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を乱(みだ)している。 His talent is obvious, but impatience has become a demon on his spiritual path, disrupting his concentration. 単(たん)語(ご):かの才(さい)能(のう)明(あき)らか焦(あせ)り仏(ぶつ)道(どう)における悪(あく)魔(ま)となる集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)乱(みだ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は不惜身命(ふしゃくしんみょう)をもって仏(ぶつ)道(どう)に捧(ささ)げ、その教(おし)えを広(ひろ)めることに生(しょう)涯(がい)を費(つい)やしました。 He dedicated himself to the Buddhist path, even at the risk of his own life, and spent his entire life spreading its teachings. 単(たん)語(ご):彼(かれ)不惜身命(ふしゃくしんみょう)をもって仏(ぶつ)道(どう)捧(ささ)げる教(おし)え広(ひろ)める生(しょう)涯(がい)費(つい)やす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)