彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)のつけ根(ね)まで赤(あか)くなった。 She colored up to her temples. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)の付(つ)け根(ね)まで赤(あか)いなる確(かく)認(にん)済(ず)み
小(お)沢(ざわ)の顔(かお)を見(み)て、耳(みみ)の附根(つけね)まで赧(たん)くなった。 When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears. 単(たん)語(ご)：顔(かお)見(み)る耳(みみ)付(つ)け根(ね)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
