父(ちち)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)で働(はたら)いた。 My father worked hard night and day. 単(たん)語(ご):父(ちち)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)で働(はたら)く確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)でその作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げた。 He finished his work without sleep or rest. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)でその作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げる
ここ一ヶ月(いっかげつ)は、ほとんど不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)の徹(てつ)夜(や)続(つづ)きで、目(め)が腫(は)れ上(あ)がっている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):一ヶ月(いっかげつ)ほとんど不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)徹(てつ)夜(や)続(つづ)き目(め)腫(は)れ上(あ)がる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)