彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことにはまったく馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)だ。 He turns a deaf ear to me. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は私(わたし)言(い)うことには全(まった)く馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
俺(おれ)の言(い)ってることをなぜ馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)してるのかよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):俺(おれ)馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)