同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。 Line up in the same row for a photo. 単(たん)語(ご):同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。 After years of effort, he was finally able to attain an equivalent position. 単(たん)語(ご):彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに同(どう)列(れつ)地(ち)位(い)を得(え)ることができる確(かく)認(にん)済(ず)み
このプロジェクトでは、全(ぜん)員(いん)が同(どう)列(れつ)のメンバーとして扱(あつか)われ、意(い)見(けん)を自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにしています。 In this project, everyone is treated as an equal member, and we make sure that everyone can express their opinions freely. 単(たん)語(ご):プロジェクト全(ぜん)員(いん)同(どう)列(れつ)メンバーとして意(い)見(けん)自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにする確(かく)認(にん)済(ず)み
同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。 Line up in the same row for a photo. 単(たん)語(ご):同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。 After years of effort, he was finally able to attain an equivalent position. 単(たん)語(ご):彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに同(どう)列(れつ)地(ち)位(い)を得(え)ることができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このプロジェクトでは、全(ぜん)員(いん)が同(どう)列(れつ)のメンバーとして扱(あつか)われ、意(い)見(けん)を自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにしています。 In this project, everyone is treated as an equal member, and we make sure that everyone can express their opinions freely. 単(たん)語(ご):プロジェクト全(ぜん)員(いん)同(どう)列(れつ)メンバーとして意(い)見(けん)自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
二(ふた)つの問(もん)題(だい)を同(どう)列(れつ)に扱(あつか)うことはできません。 The two problems cannot be treated on the same level. 単(たん)語(ご):二(ふた)つ問(もん)題(だい)同(どう)列(れつ)扱(あつか)うできる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)