会(かい)議(ぎ)の時(じ)間(かん)は、なるべく短(みじか)くまとめましょう。 Let's keep the meeting time as short as possible. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)時(じ)間(かん)なるべく短(みじか)いまとめましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このデータ、グラフにしてまとめましょうか。 Shall we turn this data into a graph and summarize it? 単(たん)語(ご)：データグラフにしてまとめましょうか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は、なるべく簡(かん)潔(けつ)にまとめましょう。 Let's keep the meeting materials as concise as possible. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)なるべく簡(かん)潔(けつ)まとめましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんなら、その資(し)料(りょう)をきちんとまとめられます。 If it's Mr. Tanaka, he will be able to organize those materials properly. 単(たん)語(ご)：資(し)料(りょう)きちんとまとめれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は後(うし)ろで髪(かみ)をまとめ、シンプルなバンにしていた。 She pulled her hair back into a simple bun. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)後(うし)ろ髪(かみ)まとめシンプルバンにして編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
試(し)験(けん)前(まえ)には、虎(とら)の巻(まき)と呼(よ)ばれるまとめ問(もん)題(だい)集(しゅう)を使(つか)った。 Before the exam, I used a summary workbook known as a toranomaki. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)虎(とら)の巻(まき)呼(よ)ばれるまとめ問(もん)題(だい)集(しゅう)使(つか)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレポートは適(てき)当(とう)にまとめられただけで、内(ない)容(よう)が甘(あま)い。 This report was just put together haphazardly, and the content is superficial. 単(たん)語(ご)：レポート適(てき)当(とう)まとめれる内(ない)容(よう)うまい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この資(し)料(りょう)はとてもまとめられないから、上(じょう)司(し)に相(そう)談(だん)した。 Since this document is very difficult to summarize, I consulted my boss. 単(たん)語(ご)：資(し)料(りょう)とてもまとめれる上(じょう)司(し)相(そう)談(だん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この企(き)画(かく)の大(たい)綱(こう)を先(さき)にまとめ、詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めていきましょう。 Let's summarize the outline of this project first, and then work out the details. 単(たん)語(ご)：企(き)画(かく)大(たい)綱(こう)先(さき)にまとめ詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めるましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレポートは、市(し)場(じょう)トレンド分(ぶん)析(せき)を中(ちゅう)心(しん)にまとめられています。 This report is summarized with a focus on market trend analysis. 単(たん)語(ご)：レポート市(し)場(じょう)トレンド分(ぶん)析(せき)中(ちゅう)心(しん)まとめれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
