天(てん)下(か)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   the whole world

   日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である。

   • Japan is the best country under the sun.

   単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)りもの。

   • Money comes and goes.

   単(たん)語(ご)：金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)り物(もの)

2. 2

   the whole country

   その名(な)は天(てん)下(か)に知(し)れ渡(わた)った。

   • His name became known throughout the country.

   単(たん)語(ご)：名(な)天(てん)下(か)知(し)れ渡(わた)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   天(てん)下(か)の風(ふう)雲(うん)を見(み)守(まも)る。

   • Watch the state of affairs of the nation.

   単(たん)語(ご)：天(てん)下(か)風(ふう)雲(うん)見(み)守(まも)る

3. 3

   society; the public

   そんなことをしたら天(てん)下(か)の笑(わら)い者(もの)になる。

   • If you do that, you'll be a laughingstock to everyone.

   単(たん)語(ご)：そんな天(てん)下(か)笑(わら)いもの

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   supremacy over a nation; government of a country; the ruling power

   秀(ひで)吉(よし)は天(てん)下(か)を取(と)った。

   • Hideyoshi seized control of the nation.

   単(たん)語(ご)：天(てん)下(か)取(と)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は天(てん)下(か)の覇(は)者(しゃ)となった。

   • He became the supreme ruler of the land.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)天(てん)下(か)覇(は)者(しゃ)となる

5. 5

   having one's own way; doing as one pleases

   うちはかかあ天(てん)下(か)だ。

   • In our house, the wife rules the roost.

   単(たん)語(ご)：天(てん)下(か)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   の形(けい)容(よう)詞(し)

   peerless; incomparable; superlative; world-famous

   これは天(てん)下(か)の名(めい)刀(とう)だ。

   • This is a peerless sword.

   単(たん)語(ご)：これは天(てん)下(か)名(めい)刀(とう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この茶(ちゃ)碗(わん)は天(てん)下(か)の一(いっ)品(ぴん)だ。

   • This tea bowl is the finest item in the land.

   単(たん)語(ご)：茶(ちゃ)碗(わん)天(てん)下(か)一(いっ)品(ぴん)

7. 7

   名(めい)詞(し)

   shogun (Edo period)

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 11