登(とう)録(ろく)

脱(だつ)帽(ぼう)

だつぼうdatsubou

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

removing one's hat
教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

Take off your hat when entering the church.

単(たん)語(ご)：教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

I bow to your superior judgement.

単(たん)語(ご)：あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です
確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

I take my hat off to you.

単(たん)語(ご)：君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

例(れい)文(ぶん) 6

あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

I bow to your superior judgement.

単(たん)語(ご)：あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

I take my hat off to you.

単(たん)語(ご)：君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

だれもが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた。

What person does everyone take off his hat to?

単(たん)語(ご)：誰(だれ)もが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた

教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

Take off your hat when entering the church.

単(たん)語(ご)：教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

脱(だつ)帽(ぼう)です。

I take off my hat to you.

単(たん)語(ご)：脱(だつ)帽(ぼう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

白(しろ)黒(くろ)をはっきりさせるあなたへ脱(だつ)帽(ぼう)します。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：白(しろ)黒(くろ)はっきりさせるあなた脱(だつ)帽(ぼう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)