彼(かれ)は、どんなに飲(の)んでも全(まった)く素(す)面(めん)にみえる。 Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はどんなに飲(の)むも全(まった)く素(す)面(めん)に見(み)える確(かく)認(にん)済(ず)み
トムが「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ」って言(い)ってたよ。 Tom said that he's sober. 単(たん)語(ご):俺(おれ)素(す)面(めん)言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
斎(さい)藤(とう)君(くん)ね、昨(さく)夜(や)、お酒(さけ)に酔(よ)って街(まち)のど真(ま)ん中(なか)で「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ!」ってわめいてたよ。 You know, Saito got drunk last night and yelled "I'm sober!" right in the middle of town. 単(たん)語(ご):昨夜(ゆうべ)お酒(さけ)酔(よ)う町(まち)ど真(ま)ん中(なか)俺(おれ)素(す)面(めん)わめく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)