新(あら)手(て)の兵(へい)が戦(せん)場(じょう)に送(おく)られた。 Fresh troops were sent to the battlefield. 単(たん)語(ご):新(あら)手(て)兵(へい)戦(せん)場(じょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あら)手(て)の社(しゃ)員(いん)が仕(し)事(ごと)を覚(おぼ)えた。 The new employee learned the job. 単(たん)語(ご):新(あら)手(て)社(しゃ)員(いん)仕(し)事(ごと)覚(おぼ)える確(かく)認(にん)済(ず)み
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか。 Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? 単(たん)語(ご):これはなんだキャッチセールスだのなら新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか確(かく)認(にん)済(ず)み
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか。 Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? 単(たん)語(ご):これはなんだキャッチセールスだのなら新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あら)手(て)の兵(へい)が戦(せん)場(じょう)に送(おく)られた。 Fresh troops were sent to the battlefield. 単(たん)語(ご):新(あら)手(て)兵(へい)戦(せん)場(じょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あら)手(て)の社(しゃ)員(いん)が仕(し)事(ごと)を覚(おぼ)えた。 The new employee learned the job. 単(たん)語(ご):新(あら)手(て)社(しゃ)員(いん)仕(し)事(ごと)覚(おぼ)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)