新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)、今日(きょう)のアメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。 This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. 単(たん)語(ご)：新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)今日(きょう)アメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)える
初(しょ)期(き)の新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってきたとき、彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)は神(かみ)と天(てん)国(ごく)に通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってきた。 When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. 単(たん)語(ご)：初(しょ)期(き)新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってくる時(とき)彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)神(かみ)と天(てん)国(ごく)通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってくる
