彼(かの)女(じょ)は出(しゅっ)廷(てい)したとき、王(おう)冠(かん)のようなものをかぶっていた。 When she appeared in court, she was wearing a sort of crown. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は出(しゅっ)廷(てい)する時(とき)王(おう)冠(かん)のような物(もの)をかぶる確(かく)認(にん)済(ず)み
ホワイト氏(し)が彼(かれ)の弁(べん)護(ご)人(にん)として出(しゅっ)廷(てい)した。 Mr White appeared for him in court. 単(たん)語(ご)：氏(し)が彼(かれ)の弁(べん)護(ご)人(にん)として出(しゅっ)廷(てい)する
被(ひ)告(こく)人(にん)が出(しゅっ)廷(てい)しなかったため、欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)が行(おこな)われました。 Since the defendant did not appear, a trial in absentia was held. 単(たん)語(ご)：被(ひ)告(こく)人(にん)出(しゅっ)廷(てい)たたむ欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)行(おこな)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
