熟(じゅく)達(たつ)

２、３年(ねん)でフランス語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのはきわめて難(むずか)しい。

• It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

練(れん)習(しゅう)は熟(じゅく)達(たつ)の道(みち)。

• Practice makes perfect.

英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)している。

• He is proficient in English.

彼(かの)女(じょ)はタイプに熟(じゅく)達(たつ)した。

• She has made herself master of typing.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)してきた。

• He has increased his proficiency in English greatly.

彼(かれ)は数(すう)年(ねん)で非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)した。

• He got very proficient in English in a few years.

練(れん)習(しゅう)は、外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)する唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

• Practice is the only way to master foreign languages.

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟(じゅく)達(たつ)した。

• By dint of long practice he became most skillful.

外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのは決(けっ)して容(よう)易(い)ではない。

• It's by no means easy to master a foreign language.

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)は熟(じゅく)達(たつ)した。

英(えい)訳(やく)はまだありません。