この会(かい)社(しゃ)の新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の若(わか)さが、活(かっ)気(き)を生(う)んでいる。 The youth of this company's new employees is creating vitality. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)若(わか)さ活(かっ)気(き)生(う)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベルだ。 His technical skills are impeccable considering his youth. 単(たん)語(ご):かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベル編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)はぴちぴちとした若(わか)さで、周(まわ)りの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけていた。 With her vibrant youth, she captivated the people around her. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)ぴちぴちとする若(わか)さ周(まわ)り人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
若(わか)さは**電(でん)光(こう)朝(ちょう)露(ろ)**、いつの間(ま)にか過(す)ぎ去(さ)ってしまいます。 Youth is like a flash of lightning or morning dew; it passes by before you even realize it. 単(たん)語(ご):若(わか)さ電(でん)光(こう)朝(ちょう)露(ろ)いつの間(ま)にか過(す)ぎ去(さ)るしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
経(けい)験(けん)と若(わか)さと相(あい)まって、チームに新(あら)たな活(かつ)力(りょく)をもたらしている。 Combined with experience and youth, they are bringing new vitality to the team. 単(たん)語(ご):経(けい)験(けん)若(わか)さ相(あい)まってチーム新(あら)た活(かつ)力(りょく)もたらす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
やつには金(きん)も若(わか)さもあり、おまけに二(に)枚(まい)目(め)だ。 He's rich, young and handsome. 単(たん)語(ご):金(かね)若(わか)さおまけに二(に)枚(まい)目(め)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは享(きょう)年(ねん)30という若(わか)さでこの世(よ)を去(さ)った。 Tom passed away at the tender age of 30. 単(たん)語(ご):享(きょう)年(ねん)30(さんじゅう)という若(わか)さこの世(よ)を去(さ)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「若(わか)さ」の前(まえ)に不(ふ)可(か)能(のう)も無(な)ければ、陰(いん)翳(えい)も無(な)い、それは一(いっ)切(さい)を突(とっ)破(ぱ)する力(ちから)であり、一(いっ)切(さい)を明(あか)るくする太(たい)陽(よう)である。 To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything. 単(たん)語(ご):若(わか)さ前(まえ)不(ふ)可(か)能(のう)なければ陰(いん)影(えい)ないそれは一(いっ)切(さい)突(とっ)破(ぱ)力(ちから)である明(あか)るい太(たい)陽(よう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)