新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)を試(し)作(さく)しました。 We made a trial version of the new product. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)試(し)作(さく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
いくつかの試(し)作(さく)を経(へ)て、完(かん)成(せい)した製(せい)品(ひん)は大(おお)きな評(ひょう)価(か)を得(え)た。 After several prototypes, the finished product received high acclaim. 単(たん)語(ご)：いくつか試(し)作(さく)経(へ)て完(かん)成(せい)製(せい)品(ひん)大(おお)きな評(ひょう)価(か)得(え)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
試(し)作(さく)を何(なん)度(ど)も行(おこな)った上(うえ)で、やっと製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)が安(あん)定(てい)しました。 After conducting many prototypes, the product quality has finally stabilized. 単(たん)語(ご)：試(し)作(さく)何(なん)度(ど)も行(おこな)う上(うえ)やっと製(せい)品(ひん)品(ひん)質(しつ)安(あん)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(にん)気(き)のない時(じ)間(かん)帯(たい)に、店(てん)長(ちょう)が新(あたら)しいメニューの試(し)作(さく)をしている。 During a slow period, the store manager is prototyping a new menu. 単(たん)語(ご)：人(にん)気(き)時(じ)間(かん)帯(たい)店(てん)長(ちょう)新(あたら)しいメニュー試(し)作(さく)をして編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
何(なん)度(ど)も試(し)作(さく)を繰(く)り返(かえ)したあげく、結(けっ)局(きょく)、商(しょう)品(ひん)化(か)は見(み)送(おく)られることになった。 After repeated rounds of prototyping, in the end, the decision was made to forgo commercialization. 単(たん)語(ご)：何(なん)度(ど)も試(し)作(さく)繰(く)り返(かえ)す結(けっ)局(きょく)商(しょう)品(ひん)化(か)見(み)送(おく)ることになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
