あいつには至(いた)らないとこもあるけど、俺(おれ)は好(す)きだ。 For all his faults, I like him. 単(たん)語(ご)：あいつ至(いた)らない俺(おれ)好(す)き自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
誰(だれ)にでも至(いた)らないところはあるものよ。それでいいのよ。 Everyone is imperfect, and that's OK. 単(たん)語(ご)：誰(だれ)にでも至(いた)らないところそれで自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)のサラリーマンは、疲(つか)れたら休(やす)みを取(と)ろうという発(はっ)想(そう)になかなか至(いた)らない。 Japanese office workers rarely consider taking a break when they're tired. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)サラリーマン休(やす)み取(と)るという発(はっ)想(そう)なかなか至(いた)らない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
