四(し)季(き)

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は、春(はる)の桜(さくら)、夏(なつ)の花(はな)火(び)、秋(あき)の紅(こう)葉(よう)、冬(ふゆ)の雪景色(ゆきげしき)など、美(うつく)しい風(ふう)景(けい)が楽(たの)しめます。

• In Japan's four seasons, you can enjoy beautiful scenery such as cherry blossoms in spring, fireworks in summer, autumn leaves, and snowy landscapes in winter.

この都(と)市(し)は、夏(なつ)は暑(あつ)い**とも**、冬(ふゆ)は寒(さむ)い**とも**、四(し)季(き)の変(へん)化(か)がはっきりしている。

• This city has distinct seasonal changes, whether it is hot in the summer or cold in the winter.

この地(ち)域(いき)は、夏(なつ)は暑(あつ)い**とも**、冬(ふゆ)は寒(さむ)い**とも**、四(し)季(き)の変(へん)化(か)がはっきりしている。

• In this region, the change of the four seasons is distinct, whether it is hot in the summer or cold in the winter.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は、春(はる)に桜(さくら)が咲(さ)いたり、夏(なつ)に花(はな)火(び)大(たい)会(かい)があったり、冬(ふゆ)に雪(ゆき)が降(ふ)ったり、楽(たの)しいです。

• Japan's four seasons are enjoyable, with cherry blossoms blooming in spring, fireworks festivals in summer, and snow falling in winter.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)を楽(たの)しむには、桜(さくら)を見(み)に行(い)くとか、紅(こう)葉(よう)を観(み)るとか、季(き)節(せつ)のイベントに参(さん)加(か)するとかがいいですよ。

• To enjoy Japan's four seasons, it's good to go see the cherry blossoms, view the autumn leaves, or participate in seasonal events.

四(し)季(き)それぞれの美(うつく)しさ。

• The beauty of each season.

四(し)季(き)があるのがいいね。

• I like the four seasons.

オーストラリアにも四(し)季(き)ってあるんですか？

• Does Australia have four seasons?

日(に)本(ほん)のように四(し)季(き)があるのは、季(き)節(せつ)を楽(たの)しめていいけど、時(とき)として大(たい)変(へん)だったりもする。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

四(し)季(き)の微(び)妙(みょう)な変(へん)化(か)を感(かん)じながら暮(く)らせる日(に)本(ほん)は、自(し)然(ぜん)をこよなく愛(あい)するものには魅(み)力(りょく)的(てき)だ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。