四(し)季(き)

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の中(なか)で、私(わたし)は春(はる)が一(いち)番(ばん)好(す)きだ。

• Of the four seasons in Japan, I like spring the best.

日(に)本(ほん)は、四(し)季(き)の変(へん)化(か)**で有(ゆう)名(めい)**です。

• Japan is famous for its changing four seasons.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の中(なか)で、私(わたし)は秋(あき)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• Of the four seasons in Japan, I like autumn the best.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)と言(い)えば、春(はる)の桜(さくら)は一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)がある。

• Speaking of Japan's four seasons, spring cherry blossoms are the most popular.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の変(へん)化(か)の早(はや)さに、まだ慣(な)れていない。

• I'm still not used to how quickly the four seasons change in Japan.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の中(なか)で、私(わたし)の一(いち)番(ばん)好(す)きなのは秋(あき)です。

• Of the four seasons in Japan, my favorite is autumn.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)はそれぞれ異(こと)なる美(うつく)しさを持(も)つものだ。

• The four seasons of Japan each possess a different kind of beauty.

「日(に)本(ほん)の四(し)季(き)」という自(し)然(ぜん)の移(うつ)り変(か)わりが好(す)きです。

• I love the natural transition of the "four seasons of Japan".

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は桜(さくら)ばかりでなく、紅(こう)葉(よう)や雪景色(ゆきげしき)も美(うつく)しい。

• Japan's four seasons are not just about cherry blossoms; the autumn leaves and snowy landscapes are also beautiful.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)を体(たい)験(けん)するほど、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさに感(かん)動(どう)する。

• The more I experience Japan's four seasons, the more I am moved by the beauty of nature.