策(さく)定(てい)

市(し)は新(あたら)しい防(ぼう)災(さい)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• The city drew up a new disaster prevention plan.

この計(けい)画(かく)は専(せん)門(もん)家(か)の助(じょ)言(げん)の下(した)で策(さく)定(てい)された。

• This plan was formulated under the advice of experts.

個(こ)体(たい)数(すう)調(ちょう)整(せい)のための特(とく)定(てい)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• A specific plan has been formulated for population control.

新(しん)年(ねん)度(ど)を控(ひか)えて、予(よ)算(さん)計(けい)画(かく)の策(さく)定(てい)が急(いそ)がれる。

• With the new fiscal year approaching, the formulation of budget plans must be expedited.

地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の意(い)見(けん)に則(のっと)って、都(と)市(し)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)する。

• Formulate urban planning in accordance with the opinions of local residents.

来(らい)年(ねん)の予(よ)算(さん)に基(もと)づいて、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)します。

• We will formulate a business plan based on next year's budget.

地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の意(い)見(けん)に即(そく)した都(と)市(し)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• We have formulated an urban plan that reflects the opinions of local residents.

新(あたら)しい施(し)策(さく)は、国(くに)の政(せい)策(さく)に沿(そ)って策(さく)定(てい)されました。

• The new measures were formulated in line with national policy.

都(と)市(し)計(けい)画(かく)は、都(と)市(し)計(けい)画(かく)法(ほう)に則(のっと)って策(さく)定(てい)されています。

• Urban planning is formulated in accordance with the City Planning Act.

この計(けい)画(かく)は、現(げん)実(じつ)的(てき)な予(よ)算(さん)に基(もと)づいて策(さく)定(てい)されました。

• This plan was formulated based on a realistic budget.