雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。 The rain dampened their spirits. 単(たん)語(ご):雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ確(かく)認(にん)済(ず)み
雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。 The rain dampened their spirits. 単(たん)語(ご):雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ確(かく)認(にん)済(ず)み
白(しろ)は、黒(くろ)の勢(いきお)いを削(そ)ぐために、そこで打(う)ち切(き)りを仕(し)掛(か)けた。 White initiated a cut there to blunt Black's momentum. 単(たん)語(ご):白(しろ)黒(くろ)勢(いきお)い削(そ)ぐためにそこで打(う)ち切(き)り仕(し)掛(か)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
そんな、やる気(き)を削(そ)ぐようなことは言(い)わないで。 Don't say such discouraging words. 単(たん)語(ご):そんなやる気(き)削(そ)ぐような言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)