自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)な作(さく)風(ふう)が、彼(かれ)の作(さく)品(ひん)の大(おお)きな魅(み)力(りょく)だ。 His free-spirited style is the great charm of his work. 単(たん)語(ご):自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)作(さく)風(ふう)かの作(さく)品(ひん)大(おお)きな魅(み)力(りょく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の作(さく)風(ふう)は、独(どく)特(とく)だわ、理(り)解(かい)しにくいわで、賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)がある。 Her style is unique and difficult to understand, so it's polarizing. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)作(さく)風(ふう)独(どく)特(とく)理(り)解(かい)しにくい賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の作(さく)風(ふう)から言(い)えば、絵(かい)画(が)には深(ふか)いメッセージが込(こ)められている。 Judging from her style, her paintings contain a deep message. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)作(さく)風(ふう)言(い)う絵(かい)画(が)深(ふか)いメッセージ込(こ)めるれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
作(さく)風(ふう)は地(じ)味(み)だが完(かん)成(せい)度(ど)は高(たか)い。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):作(さく)風(ふう)地(じ)味(み)完(かん)成(せい)度(ど)高(たか)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)と編(へん)曲(きょく)者(しゃ)、どっちの作(さく)風(ふう)が出(で)てるんだ? 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)編(へん)曲(きょく)者(しゃ)どちら作(さく)風(ふう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)