加(か)藤(とう)氏(し)は、パリに在(ざい)住(じゅう)していて、家(いえ)に残(のこ)した家(か)族(ぞく)を懐(なつ)かしがっている。 Mr. Kato, living in Paris, misses the family he left behind. 単(たん)語(ご):氏(し)はパリに在(ざい)住(じゅう)する家(いえ)残(のこ)す家(か)族(ぞく)を懐(なつ)かしがる確(かく)認(にん)済(ず)み
横(よこ)浜(はま)近(きん)郊(こう)にご在(ざい)住(じゅう)の方(かた)、ご都(つ)合(ごう)がよろしければ、お出(い)で下(くだ)さいませ。 Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. 単(たん)語(ご):横(よこ)浜(はま)近(きん)郊(こう)にご在(ざい)住(じゅう)の方(かた)都(つ)合(ごう)がよろしいおいでくださる
貴方(あなた)は東(とう)京(きょう)都(と)在(ざい)住(じゅう)でしょうか。 You live in Tokyo, don't you? 単(たん)語(ご):あなた東(とう)京(きょう)都(と)在(ざい)住(じゅう)でしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムにはオーストラリア在(ざい)住(じゅう)の友(とも)達(だち)がいます。 Tom has a friend who lives in Australia. 単(たん)語(ご):オーストラリア在(ざい)住(じゅう)友達甲斐(ともだちがい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)