この雪(ゆき)の日(ひ)に外(がい)出(しゅつ)できなかったのを機(き)に、自(じ)宅(たく)での趣(しゅ)味(み)を再(さい)評(ひょう)価(か)しました。 Taking the opportunity of not being able to go out on this snowy day, I reevaluated my hobbies at home. 単(たん)語(ご)：雪(ゆき)日(ひ)外(がい)出(しゅつ)できる機(き)自(じ)宅(たく)趣(しゅ)味(み)再(さい)評(ひょう)価(か)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。 We need to re-evaluate the patient's treatment plan in accordance with the latest medical guidelines. 単(たん)語(ご)：最(さい)新(しん)医(い)療(りょう)ガイドライン即(そく)する患(かん)者(じゃ)治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)再(さい)評(ひょう)価(か)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
留(りゅう)学(がく)生(せい)が日(に)本(ほん)で生(せい)活(かつ)するうちに、自(じ)分(ぶん)の国(くに)の文(ぶん)化(か)を再(さい)認(にん)識(しき)する経(けい)験(けん)を文(ぶん)化(か)的(てき)再(さい)評(ひょう)価(か)というものだ。 The experience in which international students rediscover their own country's culture while living in Japan is called cultural reevaluation. 単(たん)語(ご)：留(りゅう)学(がく)生(せい)日(に)本(ほん)生(せい)活(かつ)自(じ)分(ぶん)国(くに)文(ぶん)化(か)再(さい)認(にん)識(しき)経(けい)験(けん)文(ぶん)化(か)的(てき)再(さい)評(ひょう)価(か)というもの編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
