新(あたら)しいガイドラインが公(こう)開(かい)されました New guidelines have been released 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいガイドライン公(こう)開(かい)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
医(い)療(りょう)ガイドラインに則(のっと)って、薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)を行(おこな)う。 Prescribe medication in accordance with medical guidelines. 単(たん)語(ご)：医(い)療(りょう)ガイドライン則(のっと)る薬(くすり)処(しょ)方(ほう)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)は、国(こく)際(さい)的(てき)なガイドラインに則(のっと)って果(は)たされています。 Corporate social responsibility is being fulfilled in accordance with international guidelines. 単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)国(こく)際(さい)的(てき)ガイドライン則(のっと)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。 We need to re-evaluate the patient's treatment plan in accordance with the latest medical guidelines. 単(たん)語(ご)：最(さい)新(しん)医(い)療(りょう)ガイドライン即(そく)する患(かん)者(じゃ)治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)再(さい)評(ひょう)価(か)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)型(がた)感(かん)染(せん)症(しょう)の最(さい)新(しん)ガイドラインが、全(ぜん)スタッフに周(しゅう)知(ち)されているか確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。 It is necessary to confirm whether the latest guidelines for the new infectious disease have been communicated to all staff. 単(たん)語(ご)：新(しん)型(がた)感(かん)染(せん)症(しょう)最(さい)新(しん)ガイドライン全(ぜん)スタッフ周(しゅう)知(ち)されるいるか確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ガイドラインに違(い)反(はん)した場(ば)合(あい)、ブラックリストに登(とう)録(ろく)されます。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ガイドライン違(い)反(はん)場(ば)合(あい)ブラックリスト登(とう)録(ろく)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
