私(わたし)は興(こう)奮(ふん)して固唾(かたず)をのんだ。 I held my breath in excitement. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は興(こう)奮(ふん)する固唾(かたず)を呑(の)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はそのドラマを固唾(かたず)を飲(の)んで見(み)つめた。 He watched the drama holding his breath. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はそのドラマを固唾(かたず)を呑(の)む見(み)つめる
みんながかたずを飲(の)んでそれを見(み)守(まも)った。 We all held our breath while we watched it. 単(たん)語(ご)：みなが固唾(かたず)を呑(の)むそれを見(み)守(まも)る
私(わたし)はかたずをのんでその光(こう)景(けい)を見(み)つめていた。 I was watching the scene holding my breath. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は固唾(かたず)を呑(の)むその光(こう)景(けい)を見(み)つめる
大(だい)統(とう)領(りょう)選(せん)挙(きょ)で誰(だれ)が勝(か)つであろうかと、すべての人(ひと)々(びと)が固唾(かたず)を飲(の)んで見(み)守(まも)った。 Everyone held their breath to see who would win the presidential election. 単(たん)語(ご)：大(だい)統(とう)領(りょう)選(せん)挙(きょ)で誰(だれ)が勝(か)つであるかとすべて人(ひと)々(びと)固唾(かたず)を呑(の)む見(み)守(まも)る
彼(かれ)はかたずをのんで試(し)合(あい)を見(み)守(まも)っている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は固唾(かたず)を呑(の)む試(し)合(あい)を見(み)守(まも)る
選(せん)挙(きょ)結(けっ)果(か)の発(はっ)表(ぴょう)が待(ま)たれ、候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは固唾(かたず)をのんで当(とう)落(らく)を確(たし)かめた。 As the announcement of the election results was awaited, the candidates held their breath to find out whether they had won or lost. 単(たん)語(ご)：選(せん)挙(きょ)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)固唾(かたず)を呑(の)む当(とう)落(らく)確(たし)かめる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
選(せん)挙(きょ)戦(せん)は接(せっ)戦(せん)となり、最(さい)終(しゅう)結(けっ)果(か)が判(はん)明(めい)するまで多(おお)くの人(ひと)々(びと)がテレビの前(まえ)で固唾(かたず)を飲(の)んでいた。 The election campaign became a close race, and many people held their breath in front of their televisions until the final results were revealed. 単(たん)語(ご)：選(せん)挙(きょ)戦(せん)接(せっ)戦(せん)となる最(さい)終(しゅう)結(けっ)果(か)判(はん)明(めい)多(おお)く人(ひと)々(びと)テレビ前(まえ)固唾(かたず)を呑(の)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
