研(けん)究(きゅう)生(せい)

彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)い研(けん)究(きゅう)生(せい)のうちに大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• She made a great discovery while yet a young student.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)つた一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)してゐた。

• Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
• Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)った一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)していた。

• Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
• Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.