近(きん)代(だい)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)はなぜ中(ちゅう)国(ごく)で発(はっ)展(てん)しなかったのだろうか。 Why didn't modern technology develop in China? 単(たん)語(ご)：近(きん)代(だい)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)はなぜ中(ちゅう)国(ごく)で発(はっ)展(てん)するのだろうか確(かく)認(にん)済(ず)み
夫(ふ)妻(さい)は化(か)学(がく)を近(きん)代(だい)科(か)学(がく)へと一(いっ)変(ぺん)させた。 The couple transformed chemistry into a modern science. 単(たん)語(ご)：夫(ふ)妻(さい)は化(か)学(がく)を近(きん)代(だい)科(か)学(がく)へと一(いっ)変(ぺん)させる
アイザック・ニュートンは近(きん)代(だい)科(か)学(がく)の祖(そ)とたびたび言(い)われるが、彼(かれ)の晩(ばん)年(ねん)はもっぱら錬(れん)金(きん)術(じゅつ)を研(けん)究(きゅう)していた。 Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy. 単(たん)語(ご)：ニュートン近(きん)代(だい)科(か)学(がく)親(おや)たびたび言(い)うかの晩(ばん)年(ねん)もっぱら錬(れん)金(きん)術(じゅつ)研(けん)究(きゅう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
