ならす

その土(と)地(ち)をならすのにブルドーザーが使(つか)われた。

• A bulldozer was used to level the lane.

ブルで土(と)地(ち)をならす。

• Level the land with a bulldozer.

お金(かね)がありませんが、助(たす)けが必(ひつ)要(よう)ならします。

• I don't have any money, but if you need help, I will help you.

私(わたし)ならそう言(い)っただろうと思(おも)う。

• This is what I would have said.

トムならすぐに戻(もど)ってきますよ。

• Tom is coming right back.

トムならすぐそこに住(す)んでるよ。

• Tom lives close by.

出(で)て行(い)って欲(ほ)しいならそうする。

• If you want me to leave, I will.

トムに電(でん)話(わ)して欲(ほ)しいならするよ。

• I can call Tom if you want.

自(じ)分(ぶん)にお金(かね)があるならそうするさ。でも今(いま)のままじゃ何(なに)もできないんだよ。

• If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)ならそう言(い)ってくれ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。