教(きょう)師(し)

彼(かれ)は学(がく)者(しゃ)というよりは教(きょう)師(し)だ。

• He is more a teacher than a scholar.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)がいい教(きょう)師(し)だと思(おも)う。

• I know that I am a good teacher.
• I know that I'm a good teacher.

私(わたし)は教(きょう)師(し)になるつもりだった。

• I intended to have become a teacher.

私(わたし)は教(きょう)師(し)です。私(わたし)もそうです。

• "I am a teacher." "So am I."

昭(しょう)二(じ)は軍(ぐん)人(じん)上(あ)がりの教(きょう)師(し)です。

• Akiji is a soldier turned teacher.

教(きょう)師(し)は学(がく)生(せい)達(たち)の要(よう)求(きゅう)に屈(くっ)した。

• The teacher gave way to the students' demand.
• The teacher gave in to the students' demands.

英(えい)語(ご)の教(きょう)師(し)になりたいのです。

• I would like to be an English teacher.

その教(きょう)師(し)には質(しつ)問(もん)が殺(さっ)到(とう)した。

• The teacher was deluged with questions.

彼(かれ)は教(きょう)師(し)というよりは芸(げい)人(にん)です。

• He is not so much a teacher as an entertainer.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)ではなくて教(きょう)師(し)である。

• He is not a doctor but a teacher.