彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなされた。 He was considered an accomplice.He was considered to be an accomplice.ほかの訳(わけ) (3)They thought that he was an accomplice. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は犯(はん)罪(ざい)の共(きょう)犯(はん)者(しゃ)です。 He is a partner in crime. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は犯(はん)罪(ざい)の共(きょう)犯(はん)者(しゃ)です
契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。 The contract explicitly stated the joint and several liability of all accomplices. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)書(しょ)共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)明(めい)記(き)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)も連(れん)座(ざ)して処(しょ)罰(ばつ)の対(たい)象(しょう)となりました。 Not only the mastermind of the incident, but the accomplices were also subject to collective punishment. 単(たん)語(ご)：事(じ)件(けん)首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく共(きょう)犯(はん)者(しゃ)連(れん)座(ざ)処(しょ)罰(ばつ)対(たい)象(しょう)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
