まさかこんなところでお会(あ)いするとは、奇(き)遇(ぐう)ですね。 Fancy seeing you here.It really is such a coincidence that we would meet here of all places.ほかの訳(わけ) (4)What a coincidence to meet you in a place like this.Meeting you in a place like here must be a strange coincidence. 単(たん)語(ご)：まさかこんなところで会(あ)うすると奇(き)遇(ぐう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
