吉(よし)川(かわ)かおりと言(い)いますが予(よ)約(やく)しています。これが予(よ)約(やく)確(かく)認(にん)書(しょ)です。 Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. 単(たん)語(ご):と言(い)うが予(よ)約(やく)するこれ確(かく)認(にん)書(しょ)です確(かく)認(にん)済(ず)み
注(ちゅう)文(もん)をキャンセルしますので、キャンセル確(かく)認(にん)書(しょ)をお送(おく)りください。 Please cancel my order and send confirmation that this has been done. 単(たん)語(ご):注(ちゅう)文(もん)をキャンセルするので確(かく)認(にん)書(しょ)送(おく)るください
確(かく)認(にん)書(しょ)が渡(わた)されると、手(て)続(つづ)きが完(かん)了(りょう)する。 Once the confirmation letter is handed over, the procedure will be completed. 単(たん)語(ご):確(かく)認(にん)書(しょ)渡(わた)す手(て)続(つづ)き完(かん)了(りょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
窓(まど)口(ぐち)で手(て)続(つづ)きが終(お)わると、確(かく)認(にん)書(しょ)が渡(わた)される。 Once the procedures at the counter are completed, a confirmation document is handed over. 単(たん)語(ご):窓(まど)口(ぐち)手(て)続(つづ)き終(お)わる確(かく)認(にん)書(しょ)渡(わた)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)