その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。 The poem was composed by an anonymous author. 単(たん)語(ご)：その詩(し)は無(む)名(めい)著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
祖(そ)父(ふ)が和(わ)歌(か)を詠(よ)む。 My grandfather recites a waka poem. 単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)和(わ)歌(か)詠(よ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。 The poem was composed by an anonymous author. 単(たん)語(ご)：その詩(し)は無(む)名(めい)著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
祖(そ)父(ふ)が和(わ)歌(か)を詠(よ)む。 My grandfather recites a waka poem. 単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)和(わ)歌(か)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
連(れん)歌(が)の発(ほっ)句(く)を詠(よ)む。 Compose the opening verse of a renga. 単(たん)語(ご)：連(れん)歌(が)発(ほっ)句(く)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
連(れん)歌(が)の挙句(あげく)を詠(よ)む。 Compose the last line of the renga. 単(たん)語(ご)：連(れん)歌(が)挙句(あげく)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
和(わ)歌(か)の上(かみ)の句(く)を詠(よ)む。 Recite the first half of the waka poem. 単(たん)語(ご)：和(わ)歌(か)上(かみ)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
武(ぶ)士(し)は辞(じ)世(せい)の句(く)を詠(よ)んだ。 The samurai composed a death poem. 単(たん)語(ご)：武(ぶ)士(し)辞(じ)世(せい)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
俳(はい)人(じん)は季(き)節(せつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)を詠(よ)んだ。 The haiku poet composed a poem about the season. 単(たん)語(ご)：俳(はい)人(じん)季(き)節(せつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の女(にょ)官(かん)は和(わ)歌(か)をよく詠(よ)みました。 Court ladies of the Heian period often composed waka poems. 単(たん)語(ご)：平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)女(じょ)官(かん)和(わ)歌(か)詠(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詠(よ)んだ詩(し)は、まさに花(か)鳥(ちょう)諷(ふう)詠(えい)の世(せ)界(かい)である。 Poems that depict the changing of the seasons are truly the world of kacho fuiei. 単(たん)語(ご)：季(き)節(せつ)移(うつ)ろい詠(よ)む歌(うた)まさに花(か)鳥(ちょう)諷(ふう)詠(えい)世(せ)界(かい)である編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
秋(あき)の夜(よ)長(なが)に、俳(はい)句(く)を詠(よ)み交(か)わすのは、まさに風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)である。 Exchanging haiku during the long autumn nights is the very essence of elegance. 単(たん)語(ご)：時(とき)夜(よ)長(なが)俳(はい)句(く)詠(よ)む交(か)わすまさに風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)である編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
