霧(きり)がとても濃(こ)かったので、一(いっ)寸(すん)先(さき)も見(み)えなかった。 The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. 単(たん)語(ご)：霧(きり)がとても濃(こ)いので一(いっ)寸(すん)先(さき)も見(み)える確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)。 Who can read the future?Nobody knows what the future holds.ほかの訳(わけ) (3)No one knows what the future holds. 単(たん)語(ご)：一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)
彼(かれ)あんなに元(げん)気(き)だったのに。突(とつ)然(ぜん)亡(な)くなるなんて。一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)だね。 He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)あんなに元(げん)気(き)だのに突(とつ)然(ぜん)亡(な)くなるなんて一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)ね
