何(なに)しろ小(ちい)さい店(みせ)なので、彼(かれ)は会(かい)計(けい)係(がかり)から倉(そう)庫(こ)係(かかり)まで多(おお)くの仕(し)事(ごと)を一(いっ)手(て)にこなさなければならない。 Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy. 単(たん)語(ご):何(なに)しろ小(ちい)さい店(みせ)なので彼(かれ)は会(かい)計(けい)係(がかり)から倉(そう)庫(こ)係(かかり)まで多(おお)くの仕(し)事(ごと)を一(いっ)手(て)にこなすなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が細(こま)かい事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)を一(いっ)手(て)に引(ひ)き受(う)けている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):彼(かれ)作(さ)業(ぎょう)一(いっ)手(て)に引(ひ)き受(う)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)