バッチ

バッチリ！

• Perfect!

監(かん)視(し)カメラにバッチリ映(うつ)ってる。

• The whole thing was caught on CCTV.

「トム、トムの質(しつ)問(もん)の答(こた)えになってるといいんだけどどう？」「バッチシ。ありがとう！」

• "Tom, is that okay? I hope I was able to answer your question." "That's perfect! Thanks."

毎(まい)朝(あさ)5時(じ)に起(お)きてトレーニングするから、体(たい)力(りょく)がつくだけに、仕(し)事(ごと)もバッチリこなせるんだ。

• Since I wake up at 5 every morning to train, I'm building up my stamina, so I can handle my work perfectly.

君(きみ)の犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)、監(かん)視(し)カメラにバッチリ映(うつ)っちゃってるよ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。