チンピラ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   (young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk

   軽(けい)蔑(べつ)語(ご)

   その若(わか)者(もの)が女(おんな)の子(こ)をちんぴらの連(れん)中(ちゅう)から救(すく)った。

   • The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.

   単(たん)語(ご)：その若(わか)者(もの)が女(おんな)の子(こ)をチンピラの連(れん)中(ちゅう)から救(すく)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   昨夜(ゆうべ)会(かい)社(しゃ)からの帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)で、私(わたし)はチンピラの一(いち)団(だん)に徹(てっ)底(てい)的(てき)に叩(たた)きのめされてしまった。

   • I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

   単(たん)語(ご)：昨夜(ゆうべ)会(かい)社(しゃ)からの帰(き)宅(たく)途(と)中(ちゅう)で私(わたし)はチンピラ一(いち)団(だん)に徹(てっ)底(てい)的(てき)叩(たた)きのめすしまう

2. 2

   small-time yakuza

   軽(けい)蔑(べつ)語(ご)

   警(けい)官(かん)がチンピラに足(あし)を撃(う)たれた。

   • The policeman was shot in the leg by a delinquent.

   単(たん)語(ご)：警(けい)官(かん)チンピラ足(あし)打(う)たれる

   チンピラがコンビニの店(てん)員(いん)をぶちのめした。

   • The small thug beat up the convenience store employee.

   単(たん)語(ご)：チンピラコンビニ店(てん)員(いん)ぶちのめす

3. 3

   brat; little shit

   軽(けい)蔑(べつ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 5