彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ。 He is not any better than a politician. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
たかがこの程(てい)度(ど)のことで、泣(な)くまでもないさ。 It's just something like this, no need to cry about it. 単(たん)語(ご):たかが泣(な)くまでも編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
たかが1MB落(お)とすのにどんだけ時(じ)間(かん)かかってんだよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):たかが落(お)とすどんだけ時(じ)間(かん)かかる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)