何(なに)かあったらそのつど知(し)らせてください。 Please keep me informed.Let me know as soon as anything happens.ほかの訳(わけ) (3)Please let us know if anything happens. 単(たん)語(ご):何(なに)かあるその都(つ)度(ど)知(し)らせるください確(かく)認(にん)済(ず)み
その後(あと)も週(しゅう)三(さん)回(かい)のペースで酔(よ)っ払(ぱら)い、そのつど違(ちが)う男(おとこ)を連(つ)れてくる。 And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. 単(たん)語(ご):その後(あと)も週(しゅう)三(さん)回(かい)のペースで酔(よ)っ払(ぱら)うその都(つ)度(ど)違(ちが)う男(おとこ)を連(つ)れてくる
とりあえず試(ため)しにやってみて、問(もん)題(だい)があればその都(つ)度(ど)修(しゅう)正(せい)しよう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):とりあえず試(ため)しにやってみる問(もん)題(だい)その都(つ)度(ど)修(しゅう)正(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)