いくら我(わ)が家(や)がテレビで紹(しょう)介(かい)されたからと言(い)って、勝(かっ)手(て)にずかずかと庭(にわ)に入(はい)り込(こ)んで写(しゃ)真(しん)を取(と)るのはやめてほしい。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. 単(たん)語(ご)：いくら我(わ)が家(や)テレビ紹(しょう)介(かい)されるからといって勝(かっ)手(て)にずかずか庭(にわ)入(はい)り込(こ)む写(しゃ)真(しん)取(と)るやめる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
いくら友(とも)達(だち)でも、人(ひと)の心(こころ)の中(なか)にずかずかと土(ど)足(そく)で踏(ふ)み込(こ)むようなことをするべきではない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：いくら友(とも)達(だち)人(ひと)心(こころ)の中(なか)ずかずか土(ど)足(そく)で踏(ふ)み込(こ)むようなするべきではある自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
