がさがさ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   rustling

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   誰(だれ)もいないはずの二(に)階(かい)からガサガサと音(おと)がする。

   • A rustling sound came from upstairs where nobody should have been.
   • A rustling sound came from upstairs where nobody should've been.

   単(たん)語(ご)：誰(だれ)も二(に)階(かい)がさがさ音(おと)がする

   草(くさ)むらでガサガサと音(おと)がしたと思(おも)ったら、猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)してきた。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：草(くさ)むらがさがさ音(おと)がすると思(おも)ったら猫(ねこ)飛(と)び出(だ)す

2. 2

   な形(けい)容(よう)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   dry; rough feeling; rough to the touch

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   長(なが)年(ねん)の風(ふう)雨(う)でこのアパートの壁(かべ)はガサガサになっている。

   • After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
   • The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.

   単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)の風(ふう)雨(う)でこのアパート壁(かべ)はがさがさなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   お母(かあ)さんの手(て)、ガサガサだね。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：お母(かあ)さん手(て)がさがさ

3. 3

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   rough (of a person); coarse; crude; unrefined; uncouth

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はがさがさした人(ひと)だ。

   • He's a rough, unrefined person.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)がさがさ人(ひと)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   catching fish with a net

   川(かわ)でがさがさをする。

   • Catch fish with a net in the river.

   単(たん)語(ご)：川(かわ)がさがさ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7