登(とう)録(ろく)

友(とも)

friend

主(おも)な読(よ)みとも訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 173

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

友(とも)達(だち) tomodachi とも訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friend; companion

2,411 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)人(じん) yuujin ゆう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friend

769 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)情(じょう) yuujou ゆう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friendship; fellowship; camaraderie

93 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

親(しん)友(ゆう) shin'yuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

93 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(とも) tomo とも訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friend; companion; comrade; pal
accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

69 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

旧(きゅう)友(ゆう) kyuuyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) old friend; old pal

59 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

級(きゅう)友(ゆう) kyuuyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) classmate; friend in the same class

32 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

交(こう)友(ゆう) kouyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friend; companion; acquaintance
friendship; companionship

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

血(けつ)友(ゆう)病(びょう) ketsuyuubyou ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hemophilia; haemophilia

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

戦(せん)友(ゆう) sen'yuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) comrade in arms; war buddy; fellow soldier

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)好(こう) yuukou ゆう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friendship

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)愛(あい) yuuai ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) fraternity; friendship

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

盟(めい)友(ゆう) meiyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) sworn friend

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

学(がく)友(ゆう) gakuyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) school friend

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

僚(りょう)友(ゆう) ryouyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) colleague; workmate; comrade; coworker

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)邦(ほう) yuuhou ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friendly nation

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)禅(ぜん)染(ぞめ) yuuzenzome ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

校(こう)友(ゆう) kouyuu ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) schoolmate; alumnus

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)誼(ぎ) yuugi ゆう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) friendship; friendly relations; fellowship

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

友(とも)釣(づ)り tomozuri とも訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) live decoy fishing (esp. for sweetfish)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 3,664

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

午(ご)後(ご)はずっと友(ゆう)人(じん)とおしゃべりをして過(す)ごした。

I spent the whole afternoon chatting with friends.

単(たん)語(ご)：午(ご)後(ご)ずっと友(ゆう)人(じん)おしゃべりをして過(す)ごす

本(ほん)状(じょう)の持(じ)参(さん)人(にん)は友(ゆう)人(じん)の鈴(すず)木(き)君(くん)です。

The bearer of this letter is my friend Suzuki.

単(たん)語(ご)：本(ほん)状(じょう)の持(じ)参(さん)人(にん)は友(ゆう)人(じん)君(くん)です

できちゃった婚(こん)のため身(み)内(うち)と大(だい)学(がく)の友(ゆう)人(じん)2人(ふたり)しかよばない地(じ)味(み)婚(こん)にするそうです。

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

単(たん)語(ご)：できちゃった婚(こん)のため身(み)内(うち)と大(だい)学(がく)友(ゆう)人(じん)二(ふた)人(り)しか呼(よ)ぶ地(じ)味(み)婚(こん)にするそうです

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ユウ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: とも; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: う、ど、ゆ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。