登(とう)録(ろく)

僕(ぼく)

me, I (male), servant, manservant

主(おも)な読(よ)みぼく音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 25

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

僕(ぼく) boku ぼく音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) I; me
you

3,091 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

僕(ぼく)ら bokura ぼく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) we; us

217 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

僕(ぼく)たち bokutachi ぼく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) we

191 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

公(こう)僕(ぼく) kouboku ぼく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) public servant

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ぼくんち bokunchi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) my home

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

下(げ)僕(ぼく) geboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) manservant

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

僕(ぼく)的(てき) bokuteki ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) my personal (e.g. opinion)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

しもべ shimobe

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) servant; manservant; menial

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ボクっ娘(こ) bokukko

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

僕(やつがれ) yatsugare やつがれ

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) I; me

臣(やつこ) yatsuko

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) slave
retainer; servant

家(か)僕(ぼく) kaboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) houseboy; manservant

従(じゅう)僕(ぼく) juuboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) manservant; male attendant; valet

僕(ぼく)婢(ひ) bokuhi ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) male and female servants

忠(ちゅう)僕(ぼく) chuuboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) faithful servant

校(こう)僕(ぼく) kouboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) student studying and working at the school

学(がく)僕(ぼく) gakuboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) working student

老(ろう)僕(ぼく) rouboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) elderly servant

奴(ぬ)僕(ぼく) nuboku ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) manservant; footman

僕(ぼく)女(おんな) bokuonna ぼく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself

例(れい)文(ぶん) 3,514

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

君(きみ)は僕(ぼく)にとてもいらいらしている。

You're so impatient with me.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は僕(ぼく)にとてもいらいらする

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

The last person I told my idea to thought I was nuts.
The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

大(たい)抵(てい)の人(ひと)は僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)っている。

Most people think I'm crazy.
Most people think that I'm crazy.

単(たん)語(ご)：たいてい人(ひと)僕(ぼく)キチガイ思(おも)う

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ボク; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: しもべ; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。