試(こころ)みに

彼(かれ)は私(わたし)たちに試(こころ)みにフランス語(ご)で話(はな)しかけてきた。

• Dia mencoba menyapa kami dalam bahasa Prancis.

彼(かの)女(じょ)はその試(こころ)みに屈(くっ)した。

• Dia menyerah pada upaya tersebut.

彼(かれ)はその試(こころ)みに成(せい)功(こう)した。

• Dia berhasil dalam percobaan itu.

彼(かの)女(じょ)はその試(こころ)みに成(せい)功(こう)した。

• Dia berhasil dalam upaya tersebut.

彼(かの)女(じょ)はイギリス海(かい)峡(きょう)を泳(およ)いで渡(わた)るという試(こころ)みに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Dia gagal dalam upayanya untuk berenang menyeberangi Selat Inggris.

そして時(とき)折(おり)私(わたし)が仕(し)事(ごと)と育(いく)児(じ)を両(りょう)立(りつ)させようという試(こころ)みにくじけそうになったとき、私(わたし)の決(けつ)意(い)を支(ささ)える助(たす)けになったのは夫(おっと)だった。

• Dan terkadang, ketika aku merasa hampir menyerah dalam upayaku untuk menyeimbangkan pekerjaan dan mengasuh anak, suamilah yang membantu mendukung tekadku.