Daftar

そうになった

そうになったsouninatta

Jarang/khususUngkapan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapan

hampir
EN almost (did); nearly (did)

Catatan: setelah pangkal kata kerja bentuk -masu

Contoh kalimat 69

笑(わら)いすぎて、顎(あご)がはずれそうになった。

Aku tertawa terlalu keras sampai rasanya rahangku mau copot.

Kata:笑(わら)い過(す)ぎる顎(あご)が外(はず)れるそうになった

Terverifikasi

バスが彼(かれ)を轢(ひ)きそうになった。

Bus itu hampir saja melindasnya.

Kata:バスが彼(かれ)をひくそうになった

危(あや)うく車(くるま)にひかれそうになった。

Aku hampir saja tertabrak mobil.

Kata:危(あや)うく車(くるま)にひくそうになった

その少(しょう)年(ねん)はおぼれそうになった。

Anak laki-laki itu hampir tenggelam.

Kata:その少(しょう)年(ねん)は溺(おぼ)れるそうになった

彼(かの)女(じょ)は車(くるま)にはねられそうになった。

Dia hampir saja tertabrak mobil.

Kata:彼(かの)女(じょ)は車(くるま)にはねるそうになった

彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)て卒(そっ)倒(とう)しそうになった。

Dia hampir pingsan saat melihat darah.

Kata:彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)る卒(そっ)倒(とう)するそうになった

彼(かれ)はあやうく川(かわ)で溺(おぼ)れそうになった。

Dia hampir saja tenggelam di sungai.

Kata:彼(かれ)は危(あや)うく川(かわ)で溺(おぼ)れるそうになった

私(わたし)は飛(ひ)行(こう)機(き)に酔(よ)って吐(つ)きそうになった。

Aku mabuk pesawat dan rasanya mau muntah.

Kata:私(わたし)は飛(ひ)行(こう)機(き)に酔(よ)うつくそうになった

危(あや)うくトラックに轢(ひ)かれそうになった。

Aku hampir saja tertabrak truk.

Kata:危(あや)うくトラックにひくそうになった

彼(かれ)はもう少(すこ)しで車(くるま)にひかれそうになった。

Dia hampir saja tertabrak mobil.

Kata:彼(かれ)はもう少(すこ)しで車(くるま)にひくそうになった